complimento

complimento /kompli'mento/ s.m. [dallo sp. cumplimiento, der. di cumplir "compiere (i propri doveri verso qualcuno)"].
1.
a. [atto o espressione di riverenza o di ossequio, talvolta affettato o insincero: fare un c. ; rivolgere dei c. a una signora ] ▶◀ apprezzamento, elogio, lode, lusinga.
▲ Locuz. prep.: per complimento [per formalità] ▶◀ per cortesia, per gentilezza.
b. [al plur., il rallegrarsi con qualcuno, con le prep. a della persona e per della cosa per cui ci si rallegra o assol.: te la sei cavata benissimo, ti faccio tanti c. ] ▶◀ congratulazioni, felicitazioni, rallegramenti.
● Espressioni: fare i complimenti (a qualcuno) ▶◀ e ◀▶ [➨ complimentarsi].
2. (estens.)
a. [al plur., eccessivo riguardo verso gli altri] ▶◀ convenevoli, cerimonie, preamboli.  salamelecchi, smancerie.
● Espressioni: fam., fare complimenti [accettare con difficoltà gentilezze e favori] ▶◀ fare cerimonie.  fare difficoltà (o storie).
▲ Locuz. prep.: senza (tanti) complimenti 1. [con valore di agg., di persona o modi, non artefatto] ▶◀ alla buona, informale, semplice. ◀▶ formale. 2. [con valore di avv., in modo scortese] ▶◀ bruscamente,sbrigativamente, scortesemente, villanamente. ◀▶ cortesemente.
b. [al plur., saluto rivolto con estrema formalità, talvolta affettato o insincero: presenti i miei c. alla signora ] ▶◀ omaggi, ossequi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • complimento — 1com·pli·mén·to s.m. FO 1. espressione di apprezzamento, ammirazione: fare, rivolgere un complimento a qcn., un complimento sincero; in frasi di auguri: complimenti per la laurea!, tanti complimenti per la promozione!; anche iron.: hai fatto un… …   Dizionario italiano

  • complimento — {{hw}}{{complimento}}{{/hw}}s. m. 1 Atto, parola, di ammirazione, rispetto, congratulazione, cortesia e sim.: fare un complimento a qlcu. 2  al pl. Espressioni o atti improntati a una cortesia convenzionale e affettata | Fare complimenti, fare… …   Enciclopedia di italiano

  • complimento — pl.m. complimenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • complimento — s. m. 1. felicitazione, congratulazione, omaggio, rallegramento, ossequio, encomio, galanteria CONTR. offesa, affronto, insulto, ingiuria, villania, oltraggio, disprezzo 2. (al pl.) convenevoli, cerimonie, formalità, salamelecchi, smorfie,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ch'mblìment — complimento, il servizio usato a ospiti e invitati …   Dizionario Materano

  • compliment — [ kɔ̃plimɑ̃ ] n. m. • 1604; esp. complimiento, de cumplir con alguien « être poli envers qqn » 1 ♦ Paroles louangeuses que l on adresse à qqn pour le féliciter. ⇒ congratulation, félicitation. Faire compliment (vieilli), des compliments à qqn de… …   Encyclopédie Universelle

  • complimentare — [der. di complimento ] (io compliménto, ecc.). ■ v. tr. [rivolgere dei complimenti: fu complimentato da tutti ] ▶◀ e ◀▶ [➨ complimentarsi]. ■ complimentarsi v. intr. pron. [rivolgere dei complimenti, con le prep. con della persona e per della… …   Enciclopedia Italiana

  • salamelecco — [dall ar. salām «alaik» «pace su di te»] s. m. saluto cerimonioso, cerimonia, complimento, ossequio, inchino, riverenza, complimento, baciamano CONTR. sgarbo, sgarberia, villania, impertinenza, insolenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • комплимент — начиная с Петра I, который пишет также кумплюмент; см. Смирнов, 151; наряду с этим: кумплемент, куплюмент, куплемент; см. Христиани 18. Через нем. Kompliment или ит. complimento, франц. compliment …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Compliment — Com pli*ment, n. [F. compliment. It complimento, fr. comlire to compliment, finish, suit, fr. L. complere to fill up. See {Complete}, and cf. {Complement}.] An expression, by word or act, of approbation, regard, confidence, civility, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.